近日，青海省人民医院接收了2名积石山6.2级地震伤员，并顺利出院。据中新网西宁12月28日电，青海省人民医院累计接收了10名地震伤员，其中8名已经出院，2名正在接受治疗。此次地震发生于2022年12月21日，地震震级为6.2级，位于青海省海北藏族自治州祁连山脉。
此次地震造成了一些房屋和基础设施的损坏，但未造成人员伤亡。青海省人民医院迅速响应，积极开展救治工作，为地震伤员提供及时的医疗救助。目前，伤员们已经陆续出院，开始进行康复和治疗。
此次地震再次提醒我们，地震是一种常见的自然灾害，我们要时刻保持警惕，做好应急准备，保障人民群众的生命财产安全。同时，我们也应该加强科学研究，提高地震预测和应对能力，为抗震救灾工作提供更加有效和高效的手段。
英文标题：Qinghai earthquake patients陆续出院
翻译内容：
On December 28th, the Qinghai People’s Hospital received two patients who were injured in the Jigging Mountain 6.2 earthquake. They were successfully discharged from the hospital. According to a report by Xinhua News Agency in Xining, the Qinghai People’s Hospital has received a total of ten earthquake-injured patients, eight of whom have been discharged, and two are currently receiving treatment. The earthquake struck on December 21st, with a magnitude of 6.2 and occurred in the Qilian Mountains, HaiBei Autonomous Region, Qinghai Province. The earthquake caused some damage to houses and infrastructure, but there were no casualties. The Qinghai People’s Hospital quickly responded to the disaster, actively provided medical assistance to the earthquake-injured patients, and is currently conducting treatment and rehabilitation for them. The earthquake reminds us once again that earthquakes are a common natural disaster, and we must always be vigilant, prepare for emergencies, and ensure the safety and security of the people. At the same time, we should strengthen scientific research and improve earthquake prediction and response capabilities to provide more effective and efficient disaster relief work.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-28/10137026.shtml
Views: 1