据菲律宾媒体26日报道，菲总统马科斯已批准将大米、玉米和肉类产品的关税减免期限延长至2024年12月底，以保持重点农产品价格稳定。
此次政策调整旨在缓解菲律宾国内米价高涨的问题，同时促进肉类和玉米等农产品的进口，保障市场供应。
尽管政策有所调整，但菲律宾政府表示，农产品的进口关税将继续维持在历史低位，以确保国内市场价格稳定。
据菲律宾农业部门透露，当前该国大米库存已经达到历史新高，而玉米进口量也在逐年增长。
此次政策调整是菲律宾政府为应对气候变化、保障农产品供应和促进农业可持续发展所采取的一项措施。
新闻翻译：
Philippine President extends tariff减免期限 for rice, corn, and livestock imports until end of 2024
Keywords: Philippines, rice, corn, livestock, import tariffs,减免期限
News content:
According to a report by the Philippine media on December 26, President of the Philippines, Ferdinand “Boy” Aquino has approved extending the tariff减免 period for rice, corn, and livestock products until the end of 2024, in order to maintain stable prices for key agricultural products.
This policy adjustment aims to alleviate the high rice prices in the country and promote the importation of livestock and corn products to ensure market supply.
Despite the policy changes, the Philippine government said that the import tariffs for agricultural products will remain at historical low levels to ensure stable domestic market prices.
According to the Philippine Agriculture department, the country’s rice stocks have reached a historical high, while importations of corn are also increasing year by year.
This policy adjustment is one of the measures taken by the Philippine government to address climate change, ensure agricultural supply, and promote sustainable agriculture.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-27/10136037.shtml
Views: 1