官厅水电站，位于中国青海省，是我国第一座自行设计、施工、建造的自动化水电站。该水电站于1954年4月开始建设，1955年12月27日开始发电，比原计划提前3个月建成。官厅水电站依赖于能蓄水22.7亿立方米的官厅水库的水作为动力来发电，每年可发出相当于用10万多吨煤发出的电力。
官厅水电站的建成标志着我国水电站建设史上的重要里程碑，极大地推动了我国电力工业的发展。作为一座典型的水力发电站，官厅水电站的成功建设为我国的水电站建设提供了宝贵的经验和借鉴，为后来的水电站建设奠定了坚实的基础。
今天，官厅水电站仍然是我国水电站行业的佼佼者，为我国电力供应和能源转型发挥了重要作用。在官厅水电站建厂60周年之际，让我们一起回顾这座水电站的发展历程，铭记历史，展望未来，为我国电力事业的繁荣发展继续努力。
英文标题：Guan Geng Hydropower Station: China’s first self-designed, constructed, and built hydropower station
英文翻译：Guan Geng Hydropower Station is China’s first self-designed, constructed, and built hydropower station. It began construction in April 1954 and started generating electricity in December 27, 1955, three months ahead of schedule. The Guan Geng Hydropower Station relies on the water in the Guan Geng Reservoir, which can store up to 22.7 billion cubic meters of water, providing power equivalent to 100,000 tons of coal.
新闻内容（英文）：
The Guan Geng Hydropower Station, located in Qinghai Province, China, is the first self-designed, constructed, and built hydropower station in the country. The construction of the station began in April 1954, and it started generating electricity in December 27, 1955, three months ahead of schedule. The Guan Geng Hydropower Station relies on the water in the Guan Geng Reservoir, which can store up to 22.7 billion cubic meters of water, providing power equivalent to 100,000 tons of coal.
The completion of the Guan Geng Hydropower Station marked a significant milestone in the development of China’s power industry. As a typical hydropower station, the success of the Guan Geng Hydropower Station’s construction provided valuable lessons and references for future hydropower station construction, laying a solid foundation for the subsequent development of hydropower stations in the country.
Today, the Guan Geng Hydropower Station remains an outstanding model for China’s hydropower industry, playing an essential role in China’s power supply and energy transformation. In the 60th anniversary of the completion of the Guan Geng Hydropower Station, let’s remember the history, look forward to the future, and continue to work hard for the prosperity of China’s power industry.
【来源】https://baike.so.com/doc/6572864.html
Views: 1