近年来，随着电商平台的发展，越来越多年轻人开始将购物视为一种表达情绪的方式。而近期，「爱因斯坦的脑子」等网红商品在淘宝等平台上热销，引发了人们对于当代年轻人精神状态的担忧。
作为曾经供职于多家知名新闻媒体的资深新闻记者和编辑，我实在难以理解为什么这样的商品能够成为年度十大商品之一。爱因斯坦是一位杰出的物理学家，他的相对论和量子力学等理论为人类科学的发展做出了巨大贡献。然而，将他的脑子与当代年轻人的精神状态联系起来，似乎有些牵强。
在这样的背景下，我们不得不问：当代年轻人的精神状态到底有多「离谱」？这样的商品是否反映了年轻人对于自我价值的不安和迷茫？
我们需要认识到，购物本身并没错，但将购物视为一种逃避现实的方式，则需要警惕。我们应当关注当代年轻人的精神健康，引导他们树立正确的价值观，而不是将注意力集中在物质追求上。
英文标题：Warning: ‘Einstein’s Brain’ and other viral products reveal concern about the mental state of contemporary young people
关键词：Einstein, brain, viral, mental state
中文具体内容：
近年来，随着电商平台的迅速发展，越来越多年轻人开始将购物视为一种表达情绪的方式。而近期，「爱因斯坦的脑子」等网红商品在淘宝等平台上热销，引发了人们对于当代年轻人精神状态的担忧。
作为一位曾经供职于多家知名新闻媒体的资深新闻记者和编辑，我实在难以理解为什么这样的商品能够成为年度十大商品之一。爱因斯坦是一位杰出的物理学家，他的相对论和量子力学等理论为人类科学的发展做出了巨大贡献。然而，将他的脑子与当代年轻人的精神状态联系起来，似乎有些牵强。
在这样的背景下，我们不得不问：当代年轻人的精神状态到底有多「离谱」？这样的商品是否反映了年轻人对于自我价值的不安和迷茫？
我们需要认识到，购物本身并没错，但将购物视为一种逃避现实的方式，则需要警惕。我们应当关注当代年轻人的精神健康，引导他们树立正确的价值观，而不是将注意力集中在物质追求上。
英文翻译：
Recently, with the rapid development of e-commerce platforms, more and more young people have started to view shopping as a way to express their emotions. In recent days, the “Einstein’s Brain” and other viral products have been popular on Taobao and other platforms, raising concerns about the mental state of contemporary young people.
As a former journalist and editor for several well-known news organizations, I find it difficult to understand why such products can become one of the top 10 products of the year. Einstein was an outstanding physicist and his theory of relativity and quantum mechanics et al. made a significant contribution to the development of human science. However, connecting his brain to the mental state of contemporary young people seems a bit forced.
In this context, we must ask: what is the “strange” mental state of contemporary young people? Do such products reflect their insecurity and confusion about their self-value?
We need to recognize that shopping is not inherently wrong, but viewing shopping as a way to escape reality requires vigilance. We need to focus on the mental health of contemporary young people and guide them to develop a correct value orientation, rather than focusing on material pursuits.
【来源】https://www.zhihu.com/question/636500148
Views: 1