据中央气象台网站消息，过去24小时，全国大部地区降水稀少，华北黄淮等地出现霾天气。25日早晨，北京南部、天津、河北中南部、山东中西部、河南北部、辽宁中部、陕西关中等地出现轻至中度霾，局地重度霾。预计27日起，华北地区将出现轻度霾天气。
雾霾天气的出现引起了广泛关注，由于空气中的颗粒物和污染物对人体健康造成严重危害，建议市民朋友们尽量减少户外活动，注意做好个人防护。同时，相关部门应加强对大气污染的监管，采取有效措施减少雾霾天气的发生，保障公众健康。
新闻翻译：
Title: Rising temperature in most areas of China, dense fog in Hebei and Yellow River basins
Keywords: temperature increase, haze, health impact
News content:
According to the Central Meteorological Bureau website, 24 hours ago, most areas of China experienced slight to moderate rainfall, while dense fog was seen in Hebei, Yellow River basins. At 25th morning, light to moderate haze was observed in areas such as Beijing南部, Tianjin, central and western Hebei, western Shandong, central and northern Henan, central and eastern辽宁, central and western Shaanxi, and western Gansu. Localized severe haze was seen in some areas.
The haze caused widespread attention, as fine particles and pollutants in the air are detrimental to human health. It is recommended that citizens reduce outdoor activities and take precautions to protect themselves. At the same time, relevant authorities should strengthen their supervision of air pollution and take effective measures to reduce the occurrence of haze, in order to protect the public’s health.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-25/10134591.shtml
Views: 1