近日，辽宁丹东发生了一起火灾，一名11岁女孩小陶因火灾全身42%烧伤引发关注。火灾中，女孩的爷爷奶奶为了保护她遇难。女孩的母亲王女士在接受采访时表示，特别感谢身边的亲朋好友和好心人的帮助，没想到这么快能筹到这么多钱。
据了解，女孩的家人在火灾发生后不到15小时就筹款93万元。王女士在接受采访时表示，家人将继续筹款，帮助女儿治疗伤势。
此次火灾引起了社会各界的广泛关注，许多好心人纷纷伸出援手。王女士表示，她特别感谢这些人，是他们的帮助让女儿得到了及时的治疗和康复。
目前，女孩正在医院接受治疗，情况良好。王女士希望女儿能够早日康复，重新回到校园。同时，她也希望社会各界能够持续关注女孩的病情，并伸出援手，共同帮助她们一家度过难关。
新闻翻译：
Title: 11-year-old girl with 42% burn from fire, family raises $93,000 in 15 hours
Keywords: 11-year-old girl, fire, burn, family, fundraising
News content:
Recently, a fire accident happened in Dandong, Liaoning Province, and a 11-year-old girl named Xiao Ta was lightly injured with a burns of 42% on her body, which has attracted widespread attention. During the fire, the girl’s grandparents died while trying to protect her.
Xiao Ta’s mother Wang女士在接受采访时表示，特别感谢身边的亲朋好友和好心人的帮助，没想到这么快能筹到这么多钱。据了解，女孩的家人在火灾发生后不到15小时就筹款93万元。Wang女士表示，家人将继续筹款，帮助女儿治疗伤势。
This fire accident has attracted the attention of the public from all over the world, and many good-hearted people have come forward to help. Wang女士表示，她特别感谢这些人，是他们的帮助让女儿得到了及时的治疗和康复。
Currently, Xiao Ta is receiving treatment in the hospital, and her condition is good. Wang女士希望女儿能够早日康复, and return to school. At the same time,她也 hopes that the public can continue to pay attention to the girl’s condition and offer help, and together they can help her family overcome this difficult time.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231222A093W600
Views: 1