苹果公司今天宣布，将在明年1月20日关闭位于苹果公司早期总部“Infinite Loop”中的“Apple Infinite Loop”零售店。这家苹果商店已有30年历史，最初名为“The Company Store”，主要销售带有苹果公司Logo的“访客纪念品”。在2015年该零售店进行了一次装修，之后开始销售iPhone、Mac和Apple Watch等产品。许多苹果粉丝此前抱怨该店“面积太小”。
苹果公司声称，“Apple Infinite Loop”零售店“关店计划”并不影响“Infinite Loop”园区内员工正常办公，不过目前尚不知悉苹果公司将如何处理空置的店面。
苹果公司早期总部“Infinite Loop”中还包括“The Oratory”，这是苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯最喜欢的地方之一。乔布斯曾在这里演讲，并邀请员工在这里工作。
苹果公司表示，将把位于旧金山市中心的一些办公空间用于开发苹果的新项目。
新闻翻译：
Apple Inc. announced today that it will close the “Apple Infinite Loop” retail store, which has been in operation for 30 years and is located in the company’s early headquarters, “Infinite Loop”. The store, originally called “The Company Store”, mainly sold souvenirs bearing Apple’s logo. It began selling iPhone, Mac, and Apple Watch products in 2015. Many Apple fans have complained that the store’s size is too small.
Apple said that the closure of the “Apple Infinite Loop” retail store does not affect the normal operation of employees in the “Infinite Loop” campus, but it is not yet clear how the company plans to handle the empty space.
Apple’s early headquarters, “Infinite Loop”, also included the “The Oratory”, where Steve Jobs loved to give speeches and invited employees to work here.
Apple said that it will use some office space in San Francisco’s市中心 to develop new projects for Apple.
【来源】https://www.ithome.com/0/741/049.htm
Views: 1