首个以产业项目带动的城中村改造项目在沪正式启动。浦东新区唐镇小湾村、暮二村等地块“城中村”拔点改造项目21日在沪正式启动。未来，整个“城中村”改造区域将以小湾村为核心，形成市级智能终端制造基地特色产业社区，结合城市功能打造“科”字型、“产”字型、“城”字型、“创”字型、“融”字型等多功能融合的区域。
新闻翻译：
The first urban renewal project in the form of an industrial project was officially launched in Shanghai. The transformation project of the “inner city” in the districts of Tangzhen in浦东新区, including Xiaowan Village and Muer Village, officially started on December 21st. In the future, the entire “inner city” transformation area will be centered around Xiaowan Village, forming a unique industrial community with the city’s functions. The area will combine multiple functions such as “creative economy”, “product economy”, “city economy”, “innovative economy” and “integrated economy”.
新闻标题：首个以产业项目带动的城中村改造项目在沪正式启动
关键词：城中村,改造项目,产业项目,智能终端,科
新闻内容：
首个以产业项目带动的城中村改造项目在沪正式启动。浦东新区唐镇小湾村、暮二村等地块“城中村”拔点改造项目21日在沪正式启动。未来，整个“城中村”改造区域将以小湾村为核心，形成市级智能终端制造基地特色产业社区，结合城市功能打造“科”字型、“产”字型、“城”字型、“创”字型、“融”字型等多功能融合的区域。
新闻翻译：
The first urban renewal project in the form of an industrial project was officially launched in Shanghai. The transformation project of the “inner city” in the districts of Tangzhen in浦东新区, including Xiaowan Village and Muer Village, officially started on December 21st. In the future, the entire “inner city” transformation area will be centered around Xiaowan Village, forming a unique industrial community with the city’s functions. The area will combine multiple functions such as “creative economy”, “product economy”, “city economy”, “innovative economy” and “integrated economy”.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-22/10133279.shtml
Views: 1