据以色列国防军发言人哈加里20日晚间发表声明称，随着以军在加沙地带北部的军事行动“接近尾声”，以军开始在加沙城的新区域与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)武装力量作战。此次军事行动是自今年5月以色列开始在加沙地带展开的，旨在打击哈马斯控制的加沙地带。目前，双方仍在紧张对峙中。
新闻翻译：
The Israeli Defense Forces announced on Monday that the military operation in the northern part of the Gaza Strip is approaching its end. According to a statement by the IDF Spokesperson Hisham Al-Ghazawri, the Israeli military began to fight with the巴勒斯坦 Islamic Resistance Movement (Hamas) forces in the new area of the city of Khan Yun in the northern part of the Gaza Strip. This military operation began in May this year, aimed at打击 the control of the Gaza Strip by Hamas. Currently, both sides are still in a state of tension.
附加英文翻译：
The Israeli Defense Forces stated on Monday that the military operation in the northern part of the Gaza Strip is approaching its end. According to a statement by the IDF Spokesperson Hisham Al-Ghazawri, the Israeli military began to fight with the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) forces in the new area of the city of Khan Yun in the northern part of the Gaza Strip. This military operation began in May this year, aimed at targeting the control of the Gaza Strip by Hamas. Currently, both sides are still in a state of tension.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-21/10132505.shtml
Views: 1