据中国地震台网正式测定，12月21日4时2分在甘肃临夏州积石山县发生4.1级地震，震源深度8公里。在临夏县的房屋内，有居民在睡觉时被震醒，震感明显。位于4楼的房间床在晃动，窗户晃动发出响声。
此次地震震级虽然不大，但震感明显，对当地居民生活造成一定的影响。当地政府已启动应急预案，组织力量进行抢险救灾工作。目前，地震灾情正在进一步了解和统计中，当地政府表示将尽力保障受灾群众的生命安全和基本生活需求。
此次地震再次提醒我们，地震是一种常见的自然灾害，我们要时刻保持警惕，做好地震应急准备，保障自己和他人的生命安全。同时，也呼吁大家关注地震预警，做好防范措施，共同守护我们的家园。
英文标题：Earthquake hits甘肃临夏县，4-story house in晃动，window alarms in room
英文翻译：On December 21st at 4:2 a.m., a 4.1-magnitude earthquake struck Jilin County in Liaoning Province, China. Some residents in a 4-story house in Jiaxing town were woken up by the earthquake and felt the room shaking. The windows of the room were also shaking and producing alarms.
The earthquake caused no major damage, but the strong shaking sensation did remind people of the importance of earthquake preparedness. The local government has already activated the emergency response plan and is working hard to distribute aid to affected areas. The local government officials said they will do their best to ensure the safety and basic needs of the affected people.
This earthquake reminds us once again that earthquakes are a common natural disaster, and we should always be vigilant and take necessary precautions to protect ourselves and others. We also hope everyone will pay attention to earthquake warnings and take measures to prepare for any potential disasters. We need to work together to protect our homes and communities.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231221A00SFN00
Views: 1