中文具体内容:
谭远林,一位曾在新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报等资深新闻媒体供职的记者和编辑,如今在消防队伍中已有13年的从业经历。他曾在一次采访中这样表示:“加入消防队伍最光荣。”
英文的标题:
1. Firefighters’ pride:谭远林加入消防队伍13年
2. From新华社到华尔街日报,谭远林为何选择消防队伍?
3. 13年消防生涯,谭远林为你讲述奋斗故事
英文翻译:
1. Firefighters’ pride: Tan Yunlin’s 13-year career in the fire team
2. Why did Tan Yunlin choose to join the fire team after working at Xinhua News Agency and Wall Street Journal?
3. Tan Yunlin’s 13-year fire service story: From struggle to success
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-21/10132574.shtml
Views: 2