美国科罗拉多州最高法院19日作出裁决，依据宪法第十四修正案有关条款，美国前总统特朗普在该州不具备2024年总统选举党内初选资格。
特朗普在科罗拉多州丧失2024年党内初选资格，这意味着他无法在该州争夺共和党总统提名。这一裁决是特朗普政治生涯中的一个重大打击，也让他再次面临挑战。
特朗普在2020年大选中输给拜登，但他拒绝接受这一结果，并试图推翻选举结果。这一裁决对特朗普在科罗拉多州的选民和政治生涯产生直接影响。
虽然特朗普在科罗拉多州的具体政治影响力有限，但他的支持者仍然对他表示支持。特朗普在社交媒体上表示，他将继续为他的政治信仰而战。
新闻翻译：
Title: Trump loses presidential primary eligibility in Colorado
Keywords: Trump, Colorado, primary, eligibility
News content:
The Colorado Supreme Court made a ruling on December 19th, based on Article IV of the Constitution, that former U.S. President Donald Trump is not eligible for the presidential primary in Colorado in 2024. This is a significant blow to Trump’s political career and marks the latest setback for him.
The ruling means that Trump cannot compete for the Republican presidential nomination in Colorado in 2024. This decision directly affects Trump’s supporters and his political career in the state.
Trump has always refused to accept the results of the 2020 presidential election and has attempted to overturn the results. The ruling has a direct impact on Trump’s political influence in Colorado and his potential political career.
Despite his limited political influence in Colorado, Trump’s supporters still stand by him and show their support for his political beliefs. Trump took to social media to express his continued commitment to fighting for his political beliefs.
Translation:
Title: Trump loses presidential primary eligibility in Colorado
Keywords: Trump, Colorado, primary, eligibility
News content:
On December 19th, the Colorado Supreme Court made a ruling based on Article IV of the Constitution that former U.S. President Donald Trump is not eligible for the presidential primary in Colorado in 2024. This is a significant setback for Trump’s political career and marks the latest blow to his political influence in the state.
The ruling means that Trump cannot compete for the Republican presidential nomination in Colorado in 2024, which directly affects his supporters and his political career in the state.
Trump has always refused to accept the results of the 2020 presidential election and has attempted to overturn the results. The ruling has a direct impact on Trump’s political influence in Colorado and his potential political career.
Despite his limited political influence in Colorado, Trump’s supporters still stand by him and show their support for his political beliefs. Trump took to social media to express his continued commitment to fighting for his political beliefs.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-20/10131983.shtml
Views: 1