美国科罗拉多州最高法院19日作出裁决，前总统特朗普在该州不具备2024年总统选举党内初选资格。特朗普团队表示将向联邦最高法院提起上诉。
特朗普在科罗拉多州的初选资格一直备受关注。虽然他在2020年的大选中输给了现任总统拜登，但特朗普仍然相信自己是共和党的唯一合法代表，并试图重新夺回党内领导地位。
此次裁决对特朗普来说是一个重大打击。他在科罗拉多州的初选资格是其在2024年的总统选举中重新当选的重要一环。特朗普可能会利用其法律团队提起上诉来挑战该裁决。
目前，特朗普的法律团队正在研究该裁决的法律选项，并寻求联邦最高法院的支持。特朗普本人也可能会在不久的将来发表一份公开声明来讨论这一裁决的影响。
此次裁决对共和党内部的权力分配也将产生影响。特朗普的支持者可能会感到失望，而拜登则可能会感到警惕，以确保特朗普不会在2024年的选举中再次当选。
新闻翻译：
Title: Trump loses primary eligibility for 2024 Colorado primary
Keywords: Trump, Colorado, primary eligibility, qualifications
News content:
The Colorado Supreme Court ruled on September 19 that former President Trump does not meet the eligibility requirements for the 2024 Republican primary in the state. Trump’s team said they will appeal the decision to the federal Supreme Court.
Trump’s eligibility for the primary in Colorado has always been a closely watched issue. Although he lost the 2020 presidential election to President Biden, Trump still believes he is the only legitimate representative of the Republican Party and is trying to reclaim the party’s leadership.
The ruling is a significant blow to Trump. In Colorado, he had been seen as the key to his potential re-election in 2024. Trump may use his legal team to challenge the ruling and seek support from the federal Supreme Court. Trump is also expected to issue a public statement in the near future to discuss the impact of the ruling.
The ruling will also have an impact on the power dynamics within the Republican Party. Trump supporters may feel disappointed, while Biden may be cautious to ensure that Trump does not win the primary again in 2024.
【来源】https://www.zhihu.com/question/635719441
Views: 1