甘肃省应急管理厅20日早间公布消息，已统筹自然资源、水利、交通运输、生态环境等部门力量，对积石山6.2级地震开展“拉网式”“地毯式”全覆盖震后地灾隐患排查。此次地震未发生衍生的环境污染和突发环境事件，相关部门正在密切关注地震灾后情况，并采取措施确保灾民生活稳定。此次地震再次提醒我们，地震无时不在，加强地震应急预案和演练，做好灾后排查和防范工作，是保障人民群众生命财产安全的重要举措。
新闻翻译：
Gansu Provincial Emergency Management Commission公布消息，已统筹自然资源、水利、交通运输、生态环境等部门力量，对Ji Shíshan 6.2级地震开展“拉网式”“地毯式”全覆盖震后地灾隐患排查。Earthquake struck Ji Shíshan at 6.2 magnitude, and there were no environmental pollution or sudden environmental incidents. The relevant departments are payinging close attention to the post-quake situation and taking measures to ensure the stability of the affected people. This earthquake reminds us once again that earthquakes can happen at any time, and加强 earthquake emergency plans and drills, as well as post-quake investigation and prevention work, are important measures to ensure the safety of the people and the protection of their property.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-20/10131974.shtml
Views: 1