近日，美国国防部副部长希克斯访问加利福尼亚州时表示，军方与硅谷的联系是美国在与中国的竞争中“击败”对方的关键。然而，五角大楼的官僚作派让高科技公司心存疑虑，双方的合作看来还需要磨合。
美国五角大楼希望硅谷能够与中国竞争，但是硅谷公司对此存在疑虑。五角大楼的官僚作派让硅谷公司认为合作还需要时间。此外，无人机公司老板质问军方：订单呢？这也反映出硅谷公司对于美国订单的担忧。
虽然美国希望硅谷能够与其一起对抗中国，但是硅谷公司仍然存在一些不确定因素。五角大楼的官僚作派也需要得到改善，以便硅谷公司能够更好地与美国合作。
新闻翻译：
Title: Pentagon Urges Silicon Valley to Compete with China, but Companies Remain Skeptical
Keywords: Pentagon, Silicon Valley, China, competition, orders
News Content:
Recently, the U.S. Assistant Secretary of Defense,希克斯, visited California and stated that the connection between the military and Silicon Valley is key to the U.S.’s victory in competing with China. However, the bureaucratic nature of the Pentagon has made high-tech companies hesitant about the cooperation, indicating that the partnership still needs to be sorted out.
The U.S. Pentagon hopes that Silicon Valley can compete with China, but the companies remain skeptical. The bureaucratic nature of the Pentagon has made Silicon Valley companies believe that cooperation still needs time. In addition, the boss of a drone company asked the military: what about the orders? This also reflects the concerns of Silicon Valley companies about U.S. orders.
Although the U.S. hopes to unite Silicon Valley to compete with China, some factors remain uncertain for the companies. The bureaucratic nature of the Pentagon also needs to be improved to enable better cooperation between the two.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-18/10130887.shtml
Views: 1