据证监会网站消息，为进一步健全上市公司常态化分红机制，提高投资者回报水平，证监会发布《上市公司监管指引第3号——上市公司现金分红》(以下简称《现金分红指引》)，以及《关于修改〈上市公司章程指引〉的决定》(以下简称《章程指引》)，自公布。
此次现金分红指引旨在推动上市公司提高分红水平，进一步健全常态化分红机制，以提高投资者回报水平。该指引明确了现金分红的范围、条件和程序，并规定了分红决策的机制和时限，同时强化了监管措施，以确保上市公司现金分红的透明度和公正性。
此外，证监会还修订了《上市公司章程指引》，明确了上市公司现金分红的决策程序和信息披露要求，有助于提高现金分红的质量和效率。
此次指引的发布，对于提高上市公司现金分红水平，保护投资者利益，推动资本市场的健康发展具有重要意义。相信在未来，随着证监会的不断监管和引导，上市公司的现金分红将会更加透明、公正，为投资者带来更好的回报。
新闻翻译：
Title: SEC releases guidelines for cash dividends in listed companies
Keywords: SEC, listed companies, cash dividends, guidelines
News content:
据证监会网站报道，为进一步完善上市公司常态化分红机制，提高投资者回报率，证监会发布了《上市公司监管指引第3号——上市公司现金分红》（以下简称《现金分红指引》），以及《关于修改〈上市公司章程指引〉的决定》（以下简称《章程指引》），自发布之日起生效。
本次现金分红指引旨在推动上市公司提高分红水平，进一步完善常态化分红机制，以提高投资者回报率。该指引明确了现金分红的范围、条件和程序，并规定了分红决策的机制和时限，同时强化了监管措施，以确保上市公司现金分红的透明度和公正性。
此外，证监会还修订了《上市公司章程指引》，明确了上市公司现金分红的决策程序和信息披露要求，有助于提高现金分红的质量和效率。
本次指引的发布对于提高上市公司现金分红水平，保护投资者利益，推动资本市场健康发展具有重要意义。相信在未来，随着证监会的不断监管和引导，上市公司的现金分红将会更加透明、公正，为投资者带来更好的回报。
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-15/10129267.shtml
Views: 1