1949年12月15日,周恩来总理兼外长倡导建立的新中国第一个研究外交政策和国际问题并从事人民外交的社会团体——中国人民外交学会,在首都北京宣告成立。学会旨在为我国政府提供研究国际问题、处理国际关系的智囊团,为我国发展对外关系、参与国际事务提供助力。
在成立大会上,周恩来总理发表重要讲话,强调学会是我国对外关系发展的重要工具,要求学会的成员们团结一致,为国家的独立、安全和繁荣努力奋斗。周总理还表示,学会的研究方向要紧密结合我国的实际情况,为我国的对外政策提供有力支持。
陈毅元帅等担任学会名誉会长。他们的无私奉献和杰出领导,为学会的成立和发展奠定了坚实基础。
外交学会的成立,标志着新中国外交政策逐渐走向成熟,为我国在国际舞台上的地位和作用做出了贡献。在今后的岁月里,学会为我国对外关系的发展作出了巨大贡献,成为我国政府和企业走向世界的桥梁。
新闻翻译:
Title: China’s first foreign policy research organization established by Zhou Enlai
Keywords: Zhou Enlai, new China, Foreign relations, research, international issues
News content:
On December 15, 1949, at the capital city of Beijing, Zhou Enlai, then-Minister and Foreign Minister of the People’s Republic of China, advocated the establishment of China’s first foreign policy research organization, the Chinese People’s Foreign Relations Association. The organization aims to provide strategic advice to the government on international issues and promote people-to-people relations between countries.
At the founding ceremony of the association, Zhou Enlai delivered a speech, emphasizing the importance of the organization in the development of China’s foreign relations. He stressed the need for the members of the association to unite and work diligently for the country’s independence, security, and prosperity.
Li Xianzhen, among others, served as a名誉 president of the association. Their selfless dedication and outstanding leadership provided a solid foundation for the establishment and development of the organization.
The establishment of the Foreign Relations Association marked the beginning of the maturation of China’s foreign policy, and contributed to the country’s position and role on the international stage. In the years to come, the organization made significant contributions to the development of China’s foreign relations, serving as a bridge for Chinese government agencies and enterprises to enter the world stage.
【来源】https://baike.so.com/doc/6718134.html
Views: 1