据国防部发布微信公众号消息，中俄两军在日本海、东海相关空域组织实施了第 7 次联合空中战略巡航。此次巡航是根据中俄两军年度合作计划进行的，旨在加强两国空军之间的合作，提升两国空军的战斗力和非战争军事行动能力，同时保障两国在空中领域的安全。
此次联合空中战略巡航中，双方共出动了多架飞机，进行了多科目、多批次的空中巡逻、监视和打击等任务。通过这次巡航，双方进一步加强了相互了解和信任，提高了两国空军协同作战的能力，有助于提升整个地区在空领域的安全局势。
中俄两军联合空中战略巡航的举行，对于维护地区和平与稳定具有重要意义。在未来，中俄两国将继续加强军事合作，共同应对各种安全挑战，为维护地区安全与繁荣作出贡献。
新闻翻译（英文）：
Russia and China conduct 7th joint air strategic patrol, enhance air security barrier
据 Ministry of Defense 微信公众号消息，Russia and China have conducted the 7th joint air strategic patrol in the Sea of Japan and the East China Sea 相关 airspaces. The patrol was carried out in accordance with the annual cooperation plan between the two countries’air forces, aimed at strengthening the cooperation between the two countries’air forces, improving the combat 力和 non-warfare capabilities of both sides, and ensuring the safety of both countries in the air.
During this joint air strategic patrol, both sides deployed multiple aircraft and conducted various tasks such as air patrol, surveillance, and strike missions. This further strengthened the mutual understanding and trust between the two countries’air forces and improved the ability of both sides to conduct joint operations in the air, which is conducive to enhancing the security and stability of the region.
The joint air strategic patrol between Russia and China is of great significance for maintaining regional peace and stability. In the future, both countries will continue to strengthen military cooperation, work together to address various security challenges, and contribute to maintaining regional security and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-14/10128471.shtml
Views: 1