据中纪委网站报道，上周两位中管干部落马，其中一位是黑龙江省委常委、副省长王一新，另一位是河北省纪委副书记、省监委副主任陈玉祥。此外，过去的一周中还有两“虎”受处分，以及各有一“虎”被公诉、获刑。据中纪委网站显示，上周还有多个官员被查，其中包括海南省屯昌县委书记。
新闻翻译：
A female member of the Communist Party Central Committee and the Secretary of the Standing Committee of the Communist Party of Heilongjiang Province, Wang Xining, and the Director of the Standing Committee of the Communist Party of Heilongjiang Province, Chen Yuxiang, were reported to have been removed from their positions last week. One of them is a high-level official in Heilongjiang Province, and the other is a high-level official in Handongjiang Province. In addition, two “tigers” were punished, and each of them was sentenced to prison. According to the website of the Central Commission for corruption prevention and control, several officials were also 被查 last week. Among them is the Secretary of the Standing Committee of the Communist Party of Hainan Province, Deng Xingshun.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231211A047SW00
Views: 1