2023 年 12 月的第一个周末，广州芳村茶叶批发市场的数百家茶叶商户经历了一个无眠之夜。他们持有的几十万元乃至上百万元的茶叶，一天之内价格「崩塌」。两个半月以前，一家名为广州市昌世茶茶业有限公司的茶叶厂商进驻。
此次崩盘事件已涉事金额超过 5 亿元，成为近年来国内最大的茶叶市场崩盘事件之一。事发后，当地政府部门已介入调查，茶叶商户们也组织起来维权。
据了解，涉事茶叶厂商名为「昌世茶」，成立于 2018 年，是芳村茶叶市场的老牌子之一。然而，近年来，由于市场竞争激烈，昌世茶经营状况不佳，曾多次陷入经营危机。
此次崩盘事件对整个芳村茶叶市场产生了巨大的影响。据商户们透露，事发当晚，茶叶价格一度跌至每公斤 200 元人民币左右，仅为平时的四分之一。
随着价格的暴跌，商户们的资产也受到了巨大的损失。一些商户表示，他们已经损失了数百万乃至数千万的茶叶，这给他们的生活带来了巨大的压力。
芳村茶叶市场是广州市内最大的茶叶市场之一，也是国内重要的茶叶产区之一。近年来，该市场一直面临着竞争激烈的挑战，茶叶价格的波动也时有发生。然而，此次崩盘事件对整个市场产生了如此巨大的影响，还是令业内感到震惊。
目前，当地政府部门正在对崩盘事件进行调查，并采取措施维护市场秩序。同时，茶叶商户们也在组织维权，希望能够尽快恢复市场秩序，减轻经营压力。
新闻翻译：
Title: Guangzhou Fangcun Tea Market Crash: Over 500 Million yuan in Losses
Keywords: Guangzhou Fangcun Tea Market, crash, losses
News Content:
On the first weekend of December 2023, hundreds of tea merchants in the Guangzhou Fangcun Tea Market experienced a sleepless night. They held tens of millions of yuan and even hundreds of millions of yuan in tea, prices fell to a quarter of their original value in just one day. Two and a half months ago, a tea company named Guangzhou Changshi Tea Co., Ltd. joined the market.
The 崩盘事件 has involved more than 500 million yuan in losses, making it one of the largest tea market crashes in China in recent years. After the incident, local government agencies have been investigating and trying to maintain market order. Tea merchants have also been organizing themselves to fight for their rights.
It is understood that the tea company in question, named Changshi Tea, has been facing intense competition in recent years, and its business has been in a difficult situation. However, the 崩盘事件’s impact on the entire market was still significant. According to merchants, the prices of the tea fell to around 200 yuan per kilogram at the outbreak of the incident, which is only a quarter of the original price.
The sudden decline in prices has caused significant losses to merchants. Some merchants have reported losing tens of millions of yuan to hundreds of millions of yuan in tea, which has put a huge strain on their lives.
The Fangcun Tea Market is one of the largest tea markets in Guangzhou and is also an important tea producing area in China. In recent years, the market has been facing intense competition, and fluctuations in tea prices have been common. However, the 崩盘事件’s impact on the entire market was still significant, even more so because it has caused merchants significant distress.
Currently, local government agencies are investigating the incident and taking measures to maintain market order. At the same time, tea merchants are also organizing themselves to fight for their rights and hope to soon return to a stable market situation and alleviate their business pressures.
【来源】https://www.zhihu.com/question/634180632
Views: 1