1933 年 12 月 5 日，美国人兴高采烈，为禁酒令的撤销而频频举杯。已经很长时间没有合法地饮酒了，确切地说，快 14 年了。在美国禁止所有含酒精的饮料的第 18 修正案被废除时，全国性的长期禁酒运动从而结束。
在过去的 14 年里，美国人民被迫实行戒酒，这是由于 18 修正案规定了禁止所有含酒精的饮料。这项禁令于 1933 年 12 月 5 日被废除，这意味着美国人可以合法地饮酒。
禁酒令的撤销引起了全国性的庆祝活动。人们纷纷举杯，纪念这一具有历史意义的事件。许多酒吧和餐馆也为这一消息欢呼雀跃，准备为客人提供各种美酒。
这一决定也为美国的公共卫生事业带来了一个新的开始。禁酒令的实施使得酒精相关的健康问题得到了更好的解决，包括酒驾和酒精中毒等。禁酒令的撤销也意味着美国人可以更自由地享受饮酒的快乐，不过我们也应该记住戒酒的重要性，以保持健康的生活方式。
新闻翻译：
Title: US repeals alcohol prohibition, celebrates legal drinking
Keywords: US repeals alcohol prohibition, celebrates legal drinking，戒酒 14 年
News content:
On December 5, 1933, Americans joyfully cheered as the repeal of the alcohol prohibition law was announced. For 14 years, Americans had been forced to abstain from drinking alcohol due to the 18th Amendment, which prohibited the production, sale, and consumption of alcohol. The repeal of this law now allows Americans to legally drink alcohol.
The cancellation of the alcohol prohibition caused a national celebration. People flocked to bars and restaurants to celebrate the historic event. Many bars and restaurants also added special drinks to celebrate the news.
This decision also marks the beginning of a new chapter for public health in the United States. The implementation of the alcohol prohibition led to better solutions for alcohol-related health problems, such as drunk driving and alcohol poisoning. The cancellation of the alcohol prohibition also means that Americans can enjoy drinking more freely, but we should also remember the importance of 戒酒 to maintain a healthy lifestyle.
【来源】https://baike.so.com/doc/5374082.html
Views: 1