近日，在阿联酋迪拜举行的《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会 (COP28) 上，中国对于应对气候变化的承诺得到了各方的高度认可。中国领导人高度重视应对气候变化和保护生态环境，中方主张和行动得到了各方的高度肯定。
约旦侯赛因·本·塔拉勒大学教授哈桑·达贾在接受本报记者专访时表示，气候变化是全球共同面临的挑战，而中国对于应对气候变化的承诺和努力得到了国际社会的广泛认可。
中国在应对气候变化方面一直走在国际前列。在 COP28 会议上，中国代表表示，中国将继续加强对气候变化的应对，采取切实措施，确保到 2030 年达到碳峰，争取尽快实现碳中和。
此次会议，中国和美国作为全球最大的发展中国家和最大的发达国家，共同发表了《巴黎协定》实施细则。中国承诺将继续加强对气候变化的应对，同时呼吁发达国家履行其减排承诺。
中国应对气候变化的承诺得到了各方的高度认可。中国将继续努力，为全球气候治理做出更大的贡献。
新闻翻译：
Chinese commitment to climate change mitigation receives high recognition
Keywords: China, climate change, commitment, global challenge
News content:
Recently, at the United Nations Climate Change Framework Convention (COP28) in Dubai, the United Arab Emirates, China’s commitment to addressing climate change has received high recognition from all parties. Chinese leaders attach great importance to combating climate change and protecting the environment, and China’s proposals and actions have been widely praised.
Professor Hassan Djava, of the University of Jordan, said in an interview with the Beijing journalist that climate change is a global challenge that all countries face, and China’s commitment to addressing climate change has received widespread recognition from the international community.
China has been at the forefront of addressing climate change. At COP28, China’s representative stated that China will continue to take concrete measures to address climate change, ensure that it achieves carbon peak by 2030, and work towards achieving carbon neutrality as soon as possible.
The meeting also saw the joint release of the Paris Agreement implementation roadmap by China and the United States, which as the world’s largest developing country and largest developed country, respectively. China committed to continuing its efforts to address climate change while urging developed countries to fulfill their emission reduction commitments.
China’s commitment to addressing climate change has received high recognition from all parties. China will continue to work hard to make greater contributions to global climate governance.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-03/10121744.shtml
Views: 1