据缅甸妙瓦底电视台报道，11 月 16 日，缅甸警方在果敢自治区抓获了明学昌、明珍珍和明国平三名电诈犯罪集团的重要头目。这三名头目因实施网络诈骗、绑架、非法拘禁、敲诈勒索等犯罪活动而被捕。
自上而下，分别是明学昌、明国平与明珍珍。据缅甸警方介绍，这三名头目在被捕后否认了他们的罪行，但警方在他们的电脑和手机上发现了大量证据，证明他们与各种网络诈骗犯罪活动有关。
此次抓获行动是由缅甸警方主导，得到了中国公安部的大力支持。中缅两国警方已经建立了良好的合作机制，共同打击跨境电信诈骗犯罪活动。
此次抓获行动不仅对缅甸国内的安全稳定起到了积极作用，也对周边国家的电诈犯罪活动造成了一定的威慑作用。
新闻翻译：
Title: Myanmar authorities arrest three key figures in cross-border telecoms scam
Keywords: Myanmar, telecoms, key figures
news content:
According to a report by the Myanmar 妙瓦底电视台 on November 16th, the Myanmar authorities arrested three key figures in the cross-border telecoms scam in the Guangzhou autonomous region. These three individuals, from top to bottom, are Ming Xu 昌，Ming Guoping and Ming Zhenzhen. The report says that the three individuals were arrested for their roles in carrying out various telecoms scams, including phishing, abduction, illegal detention and ransomware extortion.
From the top, it is Ming Xu 昌，Ming Guoping and Ming Zhenzhen. According to the Myanmar authorities, the three individuals denied their guilt after their arrest, but the police found evidence of their involvement in various telecoms scams in their computers and mobile phones. The report also mentioned that the cooperation between Myanmar and China in fighting cross-border telecoms scams has been established and is receiving strong support from the Chinese Ministry of Public Security.
This arrest operation was led by the Myanmar authorities with the support of the Chinese Ministry of Public Security. The two countries have also established a good cooperation mechanism to jointly combat cross-border telecoms scamming activities. The operation not only plays a positive role in maintaining the safety and stability of Myanmar but also puts pressure on telecoms scamming activities in surrounding countries.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-16/10113158.shtml
Views: 1