据中国应急管理部 7 日透露，国务院 2023 年度省级政府安全生产和消防工作考核巡查近日正式启动。由国务院安委会有关成员单位部级领导带队的 20 个考核巡查组陆续进驻 31 个省级政府和新疆生产建设兵团，对 2023 年度安全生产和消防工作进行考核巡查。此次巡查重点关注各地政府落实安全生产和消防工作责任制、加强基础设施建设、提升应急处置能力等方面。考核巡查结果将作为国务院对地方人民政府安全生产和消防工作考核的重要依据。
新闻翻译：
The State Council of the People’s Republic of China has launched the annual 考核巡查 for the safety and fire protection work of provincial governments for 2023. According to a report from the Ministry of Emergency Management of the People’s Republic of China on November 7th, the 20 inspection teams led by the relevant members of the State Council have been deployed to 31 provincial governments and the Xinjiang Production and Construction Corps to assess the safety and fire protection work in 2023. The focus of this inspection will be on the implementation of the safety and fire protection work system by local governments, the strengthening of infrastructure, and the improvement of emergency response capabilities. The results of the inspection will be used as an important basis for the evaluation of the safety and fire protection work performance by local governments, which will be conducted by the State Council.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-07/10107963.shtml
Views: 1