苹果公司于 11 月 6 日在温州万象城开设了亚洲首个采用全新零售设计的零售店。这家新零售店采用了通用设计原则和植物材料，包括天花板生物声学面板和遮阳挡板，地板则是生物聚合材料制成。店里约有 100 名高度专业的成员，为顾客提供个性化购物建议与支持，包括选择月度分期付款方案、升级与折抵换购符合条件的设备、切换到 iOS、安全传输数据等。苹果公司希望借此店进一步推动可持续设计的理念，为社区带来更多价值。
新闻翻译：
Apple opening first Asia retail store in Wenzhou, Zhejiang Province
Keywords: Apple, Wenzhou, retail store, Asia
Apple has opened its first retail store in Wenzhou, Zhejiang Province, which is also the first one in Asia using a new retail design. This new retail store follows the general design principles with plant materials, including a biosound panel ceiling and sunshade-and-blinds 地板，and uses biodegradable materials for the floor. The store has more than 100 professional members to provide personalized shopping advice and support to customers, including choosing monthly installment plans, upgrading and 折抵 eligible devices, switching to iOS, and transferring secure data. Apple hopes to use this store to further promote the concept of sustainable design and bring more value to the community.
【来源】https://www.ithome.com/0/730/516.htm
Views: 1