shanghaishanghai

随着周末的到来,当代研究生们迎来了一周的工作和学习日程。然而,对于一些学生来说,开组会却成为他们内心深处的“噩梦”。

一名学生表示:“周日又要开组会了,开组会前两天基本上不敢出去玩……”,凸显出对开组会的恐惧。

事实上,这种恐惧并非个例。许多同学都曾因为担心开组会而“怕得发慌”,以至于无法专注于学习和工作。

因此,学生们将开组会称为“顶风族”,意味着在高压的环境下,他们不得不应对这一挑战。

英文标题:Students dread ‘wind-resistant’ group meetings

翻译内容:

With the weekend approaching, graduate students face a new set of challenges. For some, group meetings have become a nightmare.

A student says, “There’s another group meeting on Sunday, and I’m too scared to go out even for a walk.” This reflects their fear of group meetings.

In fact, this fear is not unique. Many students have experienced it due to the pressure of group meetings, making them a “wind-resistant” group for them.

【来源】https://www.zhihu.com/question/462787789

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注