据外交部网站外交部发言人汪文斌宣布，应美国财政部部长耶伦邀请，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美经贸中方牵头人何立峰将于 11 月 8 日至 12 日访问美国。此次访问将进一步加强中美两国经贸合作，推动两国关系迈向更高水平。
此次访问期间，何立峰将与耶伦举行高级别会谈，双方将就经贸、投资、贸易等议题进行深入探讨。双方还将探讨如何应对全球性挑战，共同应对气候变化、疫情防控等问题。此次访问对于推动中美经贸关系发展具有重要意义，将为两国之间的合作提供新的动力。
近年来，中美经贸关系发展取得重要进展，但也存在一些挑战。双方需要共同努力，加强沟通，推动经贸关系迈向更高水平。相信，在双方的共同努力下，中美经贸关系将继续保持稳定发展，为两国关系发展提供重要支撑。
新闻翻译：
news title: China’s Li Lixian to visit the United States, new chapter for Sino-US economic and trade cooperation
keywords: Li Lixian, United States, economic and trade, visit
news content:
According to a statement by the Chinese Foreign Ministry’s spokesperson Wang Wenbin, it was announced that 中共中央政治局委员，Vice Premier and lead negotiator for the Sino-US economic team, Li Lixian, will visit the United States from November 8th to 12th, at the invitation of US Secretary of the Treasury Janet Yellen. This visit will further enhance Sino-US economic and trade cooperation, and promote the relationship between the two countries to a higher level.
During the visit, Li Lixian will hold high-level talks with Yellen, where both sides will discuss issues related to trade, investment, and commerce. Both sides will also discuss how to address global challenges, such as climate change and COVID-19, together. This visit is of great significance for promoting the development of Sino-US economic and trade relations and provides new momentum for the cooperation between the two countries.
In recent years, the Sino-US economic and trade relationship has made important progress, but challenges also exist. Both sides need to work together, communicate more effectively, and promote the development of the economic and trade relationship to a higher level. It is believed that with the joint efforts of both sides, the Sino-US economic and trade relationship will continue to develop smoothly, providing important support for the development of the relationship between the two countries.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231106A07TMT00
Views: 2