据中新社华盛顿报道，在中共中央政治局委员、外交部长王毅应邀访美之行即将结束之际，中方官员 28 日在华盛顿表示，此访围绕“重返巴厘岛”“通往旧金山”这条主线，促美相向而行，推动中美关系尽快回到健康、稳定、可持续发展的正轨。
在华盛顿的记者会上，王毅表示，中美两国应该共同努力，通过对话和协商解决分歧，推动中美关系实现稳定、健康、可持续发展。他还指出，巴厘岛问题是一个历史遗留问题，双方应该从长远利益出发，通过对话和协商解决争端，为地区的和平与稳定作出贡献。
对于中美关系的未来发展，王毅表示，中美两国应该本着相互尊重、平等互利的原则，推动两国关系不断向前发展。他还表示，中美两国应该加强对话与合作，共同应对全球性挑战，为世界的和平与繁荣作出贡献。
英文翻译：
Chinese official Wang Yi emphasizes the importance of dialogue and cooperation in resolving differences between China and the United States, and improving their relationship. He also stresses the importance of the 巴厘岛 issue, saying that the two countries should work together to resolve the issue in a long-term and sustainable manner. Wang Yi also emphasizes the need for dialogue and cooperation between the two countries in dealing with global challenges and contributing to the peace and prosperity of the world.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-29/10102751.shtml
Views: 1