近日，国家发展改革委等 5 部门发布《促进户外运动设施建设与服务提升行动方案（2023—2025 年）》，提出到 2025 年，推动户外运动设施建设与服务全面升级，以满足人民群众日益增长的户外运动需求。这一政策将刺激万亿规模的市场，为相关企业提供重大利好。
根据该行动方案，国家将加大对户外运动设施的投入，包括支持建设更多高质量的户外运动场馆、公园等，提升设施的智能化水平，并提供丰富多样的户外运动服务。此外，政策还将鼓励相关企业加强技术创新，提升户外运动用品的品质，以满足消费者日益个性化的需求。
分析人士表示，政策将有助于推动户外运动产业的发展，提高我国体育用品制造业的国际竞争力，同时也将带动相关产业链的繁荣，为我国经济增长注入新的动力。
英文翻译：
News Title: Trillion-level market receives 重大利好，outdoor sports facilities and services are expected to improve
Keywords: Trillion-level market, outdoor sports, facility construction, service improvement, action plan
News Content:
Recently, the State Council and five other departments have released the “Action Plan for the Construction and Improvement of Outdoor Sports Facilities and Services” (2023-2025), which proposes to promote the comprehensive upgrading of outdoor sports facilities and services to meet the growing outdoor sports needs of the people. This policy will stimulate the trillion-level market and provide major benefits to relevant enterprises.
According to the action plan, the government will increase investment in outdoor sports facilities, including supporting the construction of more high-quality outdoor sports venues, parks, and other facilities, enhance the intelligence level of facilities, and provide diversified outdoor sports services. In addition, the policy will encourage relevant enterprises to strengthen technological innovation and improve the quality of outdoor sports products to meet the increasingly personalized needs of consumers.
Analysts say that the policy will help to promote the development of the outdoor sports industry, enhance the international competitiveness of China’s sports goods manufacturing industry, and also promote the prosperity of the relevant industrial chain, injecting new momentum into China’s economic growth.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231029A041DV00
Views: 1