据陕西省榆林市横山区马家梁村村民马如贵介绍，如今村民们养的羊有了标准化羊舍，科学化的养羊技术也让大家的收入增加。马如贵表示，自己也跟上“潮流”，通过直播、短视频等方式交流技术、介绍村中的羊产业。
马如贵是村里的养羊大户，以前一直采用传统的养羊方式。但随着标准化羊舍的建立，他接触到了先进的养羊技术，并开始尝试采用。现在，他的羊舍已经实现了科学化、规范化，让他的羊长得又快又壮。
“养羊也需要技术，现在我们村里的技术培训非常丰富，我很受启发。”马如贵说，通过直播、短视频等方式，他不仅学到了先进的养羊技术，还能及时了解市场信息，为他的羊产业提供了很大的帮助。
在马家梁村，像马如贵这样的养羊大户还有很多，他们通过标准化羊舍、科学化养羊技术、信息化平台等方式，实现了规模养殖、优质饲养，不仅提高了经济效益，还带动了周边农户的发展。
据横山区农业农村局介绍，近年来，横山区加大了羊产业的扶持力度，通过技术培训、政策支持等方式，帮助农户发展羊产业，拓宽了农户的致富路。
英文翻译：
News Title:小型农户融入大市场，陕西横山区羊产业拓宽农户致富路
Keywords: Shaanxi Province, Xiangshan District, Sheep Industry, Rural residents’ wealth expanded
News Content:
According to Ma Ruju, a large-scale sheep farmer from Majialing Village in Xiangshan District, Shaanxi Province, “Nowadays, our sheep have standardized pens, and scientific breeding techniques have increased everyone’s income.” Ma Ruju says that he has also followed the “trend” and communicated with technology and introduced the local sheep industry through live streaming and short videos.
Ma Ruju is one of the largest sheep farmers in the village. In the past, he used to adopt traditional breeding methods. With the establishment of standardized pens, he learned about advanced breeding techniques and began to try them out. Now, his pens have become scientifically and 规范化，making his sheep grow faster and stronger.
“Sheep breeding also needs technology. Now, our village has very rich technical training. I have been inspired,” Ma Ruju says, noting that through live streaming and short videos, he not only learned advanced breeding techniques but also kept track of market information, providing great help for his sheep industry.
In the village of Majialing, there are many large-scale sheep farmers who have adopted standardized pens, scientific breeding techniques, and information platforms to achieve scale breeding and high-quality husbandry, not only increasing their profits but also promoting the development of other local farmers.
According to the Shaanxi Province Rural Marketing Bureau, in recent years, they have increased the support for the sheep industry and provided technical training, policy support, etc. to help farmers develop the sheep industry and broaden their wealth.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-26/10101494.shtml
Views: 1