近年来，北京生态环境质量持续改善，空气治理取得了里程碑式突破。在保持稳定生态环境保护财政投入的基础上，北京借助金融手段，撬动更多金融资源向绿色低碳领域倾斜，推动绿色金融产品创新、服务创新、模式创新。
据了解，北京市政府已经出台了一系列政策举措，以保持生态环保投入的稳定增长。同时，北京还与多家金融机构合作，共同推出了一系列绿色金融产品，为环保产业提供资金支持。此外，北京还通过引导社会资本投向环保产业，等多种方式，推动绿色金融发展。
一位业内人士表示，北京通过金融手段撬动更多金融资源投向绿色低碳领域，不仅有助于推动环保产业的发展，也将为全球环保事业做出积极贡献。
英文翻译：
Beijing’s environment continues to improve, stimulating more financial resources to be invested in green and low-carbon fields. According to a report by the Beijing News, the capital city has made significant progress in air pollution control in recent years, achieving a milestone. In addition to maintaining a stable increase in fiscal investment for ecological protection, Beijing has used financial means to mobilize more resources for green and low-carbon fields, promoting the innovation of green financial products, services, and models.
According to the report, the Beijing government has implemented a series of measures to ensure the stable growth of ecological protection investment. At the same time, Beijing has collaborated with several financial institutions to launch a series of green financial products to provide funding for the development of environmental protection industries. In addition, Beijing has also guided social capital to invest in environmental protection industries through various channels, promoting the development of green finance.
A professional analyst says that Beijing’s use of financial means to mobilize more financial resources for green and low-carbon fields not only helps to promote the development of environmental protection industries but also makes an important contribution to global environmental protection.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-26/10101484.shtml
Views: 1