1996 年 10 月 24 日,美国佛罗里达州圣彼得斯堡发生严重骚乱事件。据目击者称,两名白人警察向一名驾驶汽车的黑人开枪射击,并使他致命。其中 11 人受伤,其中 7 人是警察;20 人被捕。
这场骚乱震惊了美国,乃至全球。在当时,美国正面临种族歧视、枪支暴力等问题,这起事件进一步激化了民众的愤怒情绪。许多抗议活动随后在全国范围内爆发,要求政府采取措施防止类似事件再次发生。
英文翻译:
The news title: American Florida riots: 11 people injured, 7 police officers killed
Keywords: America, Florida, riots, black people, police
The news content:
On October 24, 1996, a serious riot occurred in St. Petersburg, Florida. According to witnesses, two white police officers opened fire on a black person driving a car, killing him. In the incident, 11 people were injured, including 7 police officers; 20 people were arrested.
The riot shocked the United States, as well as the world. At that time, the United States was facing issues such as racial discrimination and gun violence, and this incident further intensified the public’s anger. Many protests then erupted across the country, demanding that the government take measures to prevent similar incidents from happening again.
【来源】https://baike.so.com/doc/1486133.html
Views: 1