好莱坞将翻拍中国喜剧片《你好，李焕英》，索尼影业获得了其版权。贾玲将担任该片的监制。影片原版导演也将参与翻拍，令人期待。
据报道，索尼影业宣布获得了中国喜剧片《你好，李焕英》的英文翻拍权。贾玲将担任该片的监制，并为影片提供部分内容创作。影片原版导演也将参与翻拍，令人们对这部影片充满期待。
《你好，李焕英》是一部在中国大受欢迎的喜剧片，由贾玲自编自导自演。影片讲述了一名女子意外穿越到她的高中时代，与过去的自己和朋友们相遇，并努力改变自己命运的故事。该影片在中国内地上映后获得了极高的票房，成为中国喜剧片的代表作之一。
好莱坞的翻拍版本预计将于 2023 年上映，让我们期待这部影片的成功。
新闻翻译：
Hollywood will adapt the Chinese comedy film “Hello, Li Huangyin” with Sony Pictures acquiring the rights. Jia 玲 will serve as the producer. The original director will also be involved in the adaptation, which is eagerly awaited.
According to reports, Sony Pictures announced the acquisition of the English translation rights of the Chinese comedy film “Hello, Li Huangyin.” Jia 玲 will serve as the producer and will also be involved in the content creation of the film. The original director will also participate in the adaptation, making people eagerly anticipate this film.
“Hello, Li Huangyin” is a popular Chinese comedy film that was directed, produced, and acted by Jia 玲。The story follows a woman who unknowingly travels back in time to her high school days, where she meets her past and tries to change her own destiny. The film was released in China and became a box-office hit, making it one of the representative Chinese comedy films.
The Hollywood version is expected to be released in 2023, looking forward to the success of the film.
【来源】https://www.zhihu.com/question/626828734
Views: 1