18 日，云南弥勒佛城商都市场发生了一起电梯坠落事故，造成了 3 人死亡和 17 人受伤的悲剧。据目击者称，事发时市场人流较多，电梯较大，甚至可以容纳拉货的三轮车。
事故发生后，当地政府部门立即组织人员进行救援，并通知了相关部门和医院。据当地医院介绍，伤者已被送往医院接受治疗，其中一些人伤势较为严重。
商户们表示，市场人流较多，电梯平时承载的货物量较大，因此他们认为电梯坠落的原因可能是超载或者机械故障。
此次事故引起了当地居民的广泛关注，他们表示，希望相关部门能够加强监管，确保此类事故不再发生，同时加强电梯设备的维护和检查，保障市场的安全和正常运转。
新闻翻译：
Title: Elevator accident in Yunnan market results in 3 deaths and 17 injuries
Keywords: market, elevator, accident, death, injury
News content:
On the morning of the 18th, an elevator accident occurred at the Yunnan market in Dehui, Yunnan Province, China, resulting in three deaths and 17 injuries. According to witnesses, there were a lot of people in the market at the time of the accident, and the elevator was quite large, enough to accommodate a 三轮车 used for transporting goods.
Following the accident, local government agencies immediately organized rescue efforts and 通知了相关部门和医院。According to the local hospital, the injured people have been taken to the hospital for treatment, whereof some of them have serious injuries.
Merchants said that the market has a lot of traffic, and the elevator can usually carry a large amount of weight, so they think the possible cause of the accident might have been overloading or mechanical failure.
This accident has attracted the attention of local residents, who hope that relevant departments can strengthen supervision and ensure that such accidents will not happen again in the future, as well as increasing the maintenance and inspection of 电梯 equipment to ensure the safety and normal operation of the market.
【来源】18日，云南弥勒佛城商都市场电梯坠落致3死17伤，商户：市场人流多，事发楼房共4层，出事电梯较大，拉货的三轮车也能开进去
Views: 1