自 10 月 7 日巴以爆发新一轮冲突以来，双方已造成超过 4200 人死亡。巴勒斯坦方面死亡 2837 人，以色列方面死亡超过 1400 人。双方冲突仍在持续，人道主义状况持续恶化。据军方称，地面部队已准备好进入加沙地带。此次冲突是巴以之间长期紧张关系的结果，涉及到领土和宗教信仰等多个问题。目前，国际社会正在寻求通过谈判解决这一冲突。
新闻翻译：
Since the outbreak of the latest round of conflict between Palestine and Israel on October 7th, both sides have caused the death of more than 4,200 people. With 2,837 deaths on the Palestinian side and over 1,400 deaths on the Israeli side, the conflict continues to rage on, with the situation in the area of humanitarian crisis. According to the military, ground forces are ready to enter the Gaza Strip. This conflict is a result of the long-standing tensions between Palestine and Israel, involving issues such as territory and religious beliefs. Currently, the international community is seeking to resolve the conflict through negotiations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-17/10095169.shtml
Views: 1