联合国秘书长古特雷斯 15 日发表声明，呼吁巴以各方稳定人道主义局势。他表示，以色列和巴勒斯坦之间的冲突是当前全球面临的最大挑战之一，必须采取措施加以解决。
古特雷斯呼吁双方在立即停火的基础上，通过和平方式解决分歧，避免进一步升级。他强调，解决巴以问题需要国际社会的共同努力，包括通过谈判和对话，推动实现和平和共同发展。
此外，古特雷斯还警告说，如果冲突得不到解决，将面临更严重的后果。他呼吁国际社会采取行动，保护巴勒斯坦人民的权益，并防止局势进一步恶化。
新闻翻译：
UN Secretary-General António Guterres called for a restoration of the humanitarian situation in the Middle East between Israel and Palestine on Friday. He stated that the conflict between the two countries is one of the greatest challenges facing the world today and must be addressed with urgency.
Guterres urged both sides to immediately ceasefire and to work towards a peaceful resolution of the dispute. He emphasized the importance of international cooperation, including through negotiation and dialogue, to promote peace and common development.
Additionally, Guterres also warned that the failure to resolve the conflict could lead to more severe consequences. He urged the international community to take action to protect the rights of the Palestinians and to prevent the situation from further deteriorating.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-16/10094527.shtml
Views: 2