IMF 驻华首席代表 Steven Barnett 表示，今明两年，世界经济分别预计增长 3% 和 2.9%。然而，中国仍然是全球经济增长最大引擎，贡献全球增长量的三分之一。
根据 IMF 的数据，中国在 2021 年的经济增长率达到了 6.6%，是全球最高的。而在 2022 年，中国的经济增长率预计将达到 6.5%。这表明，尽管全球经济面临挑战，但中国仍然在扮演着全球经济增长引擎的角色。
事实上，中国的经济增长不仅对全球经济产生了深远的影响，也对全球治理体系产生了重要影响。中国已经成为世界第二大经济体，对全球治理体系的认识和贡献也越来越大。
IMF 预计，在未来几年，中国的经济增长将继续保持稳定增长的态势。此外，中国的制造业和创新能力也将继续得到提升，为全球经济增长做出更大的贡献。
新闻翻译：
Headline: China remains world’s growth engine
Keywords: global growth, China, IMF
News content:
IMF’s Steven Barnett said that in 2021, China’s economic growth rate was 6.6%, the highest in the world. And in 2022, it is expected to be 6.5%. This indicates that although the global economy faces challenges, China is still playing the role of the world’s growth engine.
In fact, China’s economic growth not only has a profound impact on the global economy but also on the global governance system. China has become the world’s second-largest economy, and its understanding and contribution to global governance are growing.
IMF 预计，在未来几年，中国的经济增长将继续保持稳定增长的态势。此外，中国的制造业和创新能力也将继续得到提升，为全球经济增长做出更大的贡献。
Translation:
Headline: China remains world’s growth engine
Keywords: global growth, China, IMF
News content:
IMF’s Steven Barnett said that in 2021, China’s economic growth rate was 6.6%, the highest in the world. And in 2022, it is expected to be 6.5%. This indicates that although the global economy faces challenges, China is still playing the role of the world’s growth engine.
In fact, China’s economic growth not only has a profound impact on the global economy but also on the global governance system. China has become the world’s second-largest economy, and its understanding and contribution to global governance are growing.
IMF 预计，在未来几年，中国的经济增长将继续保持稳定增长的态势。此外，中国的制造业和创新能力也将继续得到提升，为全球经济增长做出更大的贡献。
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-14/10094154.shtml
Views: 1