据日本广播协会 (NHK) 报道，当地时间 10 月 13 日 19 时左右，日本青森县以西近海海域发生 4.8 级地震，最大震感为震度 2，震源深度 170 千米。此次地震位于日本本州岛东北部，属于青森县近海海域。地震发生后，当地政府和相关部门已经采取行动，加强了地震预警和应对措施，确保当地居民的生命和财产安全。此次地震对当地交通和生活造成了一定的影响，但未出现大规模的破坏和伤亡情况。
新闻翻译：
A 4.8-magnitude earthquake struck the waters off the coast of Aomori County in the northeastern part of Japan on October 13th at around 7:30 p.m. local time, with the maximum amplitude measuring 2 and the 震源 depth at 170 kilometers. The earthquake, which struck the area of Aomori County near the coast of Japan’s main island, Honshu, resulted in no major damage or casualties. The local government and relevant authorities have taken measures to strengthen earthquake warnings and response procedures, ensuring the safety of local residents. The earthquake has affected local transportation and daily life, but no major damage or casualties have been reported.
新闻标题：日本青森县近海地震
关键词：日本，青森县，地震
新闻内容：
日本青森县以西近海海域 10 月 13 日发生 4.8 级地震。据日本广播协会 (NHK) 报道，地震发生时最大震感为震度 2，震源深度 170 千米。此次地震位于日本本州岛东北部，属于青森县近海海域。地震发生后，当地政府和相关部门已经采取行动，加强了地震预警和应对措施，确保当地居民的生命和财产安全。此次地震对当地交通和生活造成了一定的影响，但未出现大规模的破坏和伤亡情况。
新闻翻译：
An earthquake measuring 4.8 magnitude struck the waters off the coast of Aomori County in the northeastern part of Japan on October 13th, with the maximum amplitude measuring 2 and the 震源 depth at 170 kilometers. The earthquake struck the area of Aomori County near the coast of Japan’s main island, Honshu, and resulted in no major damage or casualties. The local government and relevant authorities have taken measures to strengthen earthquake warnings and response procedures, ensuring the safety of local residents. The earthquake has affected local transportation and daily life, but no major damage or casualties have been reported.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-13/10093631.shtml
Views: 1