10 月 12 日，受汇金公司增持四大行利好刺激，建设银行、中国银行、工商银行、招商银行等集体高开，瑞丰银行涨停。昨晚，中国银行、农业银行、工商银行和建设银行分别发布公告称，控股股东中央汇金投资有限责任公司增持其 A 股股份，增持数量分别为 3727 万股、2416.88 万股、1348.08 万股和 1515.16 万股，增持股份比例分别为 0.08%、0.07%、0.04% 和 0.08%。受此消息影响，银行股集体走强，市场人士认为，汇金公司增持四大行股份，对市场是一种积极信号，有助于增强投资者对银行股的信心，推动银行股估值修复。
新闻翻译：
On October 12th, the news broke that the state-owned China Mingzhu Investment Company increased its stake in four major banks, triggering a surge in bank stocks and causing Rui Feng Bank to skyrocket. Last night, the four banks, including Industrial and Commercial Bank, Bank of China, Agricultural Bank and China Development Bank, separately announced that their parent company, the State-owned China Mingzhu Investment Company, increased its ownership of A-share stocks. The increased stake amounts to 3,727.68 million shares, 2,416.88 million shares, 1,348.08 million shares and 1,515.16 million shares, respectively, representing a 0.08%, 0.07%, 0.04% and 0.08% increase in ownership. The news caused bank stocks to soar, as market analysts believe that the state-owned investment company’s increased stake in the banks is a positive signal, helping to restore investors’ confidence in bank stocks and driving a rebound in their valuations.
【来源】https://www.zhihu.com/question/625752577
Views: 1