近日，广西壮族自治区财政厅宣布，自今年以来，该区财政厅已下达 8.84 亿元优质高效医疗卫生服务体系中央基建资金，以推动拓展公共卫生防控和救治成果，促进优质医疗资源扩容下沉和区域均衡布局，支持打造优质高效医疗卫生体系。
此次资金的下达，旨在优化医疗卫生资源配置，提高服务质量和水平，为人民群众提供更加优质、高效的医疗服务。根据资金安排，主要用于医疗卫生基础设施、人才队伍建设、医疗设备更新等方面，以实现医疗卫生体系的整体升级。
此外，这笔资金还将用于加强疫情监测和防控，提高公共卫生突发事件应急响应能力，保障人民群众的生命安全和身体健康。
新闻翻译：
Title: Guangxi health system upgrade with 884 million yuan support
Keywords: Guangxi, health system upgrade, high-quality and efficient
news content:
Recently, the Guangxi People’s Government’s Finance and Planning Commission announced that since the beginning of this year, 884 million yuan of high-quality and efficient health system construction funds have been distributed to support the construction of an integrated and coordinated health system. This move aims to optimize the allocation of health resources, improve service quality and standards, and provide better and more accessible healthcare for the masses.
The funds will be used to upgrade health infrastructure, build a competent healthcare team, and update medical equipment, in order to achieve the overall upgrading of the health system. In addition, this funding will also be used to strengthen epidemic monitoring and control, and improve the emergency response capacity of public health crises, ensuring the safety and health of the masses.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/10-11/10092105.shtml
Views: 1