据新华社莫斯科 10 月 10 日电，俄罗斯总统普京 10 日与土耳其总统埃尔多安通电话，就巴以局势升级问题交换了意见。双方领导人就当前巴以局势表示严重关注，认为应采取措施避免局势进一步升级。双方还就加强两国在地区问题上的合作、打击恐怖主义和维护地区和平稳定等议题进行了讨论。
新闻翻译：
According to a report by Xinhua in Moscow on October 10th, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoan discussed the issue of the Middle East conflict’s escalation over the phone. Both leaders expressed concern about the current situation in the Middle East and believed that efforts should be made to prevent the situation from further deteriorating. Both sides also discussed strengthening their cooperation in regional issues, fighting against terrorism, and maintaining regional peace and stability.
附加英文翻译：
According to a report by Xinhua in Moscow on October 10th, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoan discussed the issue of the Middle East conflict’s escalation over the phone. Both leaders expressed concern about the current situation in the Middle East and believed that efforts should be made to prevent the situation from further deteriorating. Both sides also discussed strengthening their cooperation in regional issues, fighting against terrorism, and maintaining regional peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-11/10091966.shtml
Views: 1