据韩国经济日报报道，三星电子正在与 Epic Games 和 Krafton 等全球游戏公司合作，为 Galaxy 折叠屏智能手机开发定制游戏。业内人士透露，三星研究院已在全球 4 个国家启动了“游戏特别工作组（TF）”，TF 正在与美国 Epic Games、Krafton（前身为蓝洞，即《绝地求生》开发商）、NCSoft（韩国第二大游戏公司）、Nexon（韩国第一大游戏公司）、Smilegate、Kakao Games 和 Pearl Abyss 合作，专门为 Galaxy Z Fold 和 Flip 5 等可折叠手机开发游戏。三星电子和这些游戏公司还有一条“热线”，除共同开发新游戏外还在努力为现有热门游戏进行针对性地优化。
据分析师预测，三星电子将通过推出针对 Galaxy 折叠屏手机优化的游戏，最大限度地提高与中国竞争对手的差异。市场研究公司 Trend Force 预计今年全球市场的可折叠手机出货量仅占所有智能手机的 1.6%。三星电子认为，只有当大量专门针对可折叠手机的内容（例如游戏）出现时，用户购买需求才会大幅增加，市场才能快速增长。
新闻翻译：
According to the report of the Korean Economic Daily, Samsung Electronics is collaborating with Epic Games and Krafton, global game companies, to develop custom games for the Galaxy foldable smartphones. Industry sources 透露，Samsung Research & Development has launched “Game Special Working Group (TF)” in four countries around the world. TF is working with American Epic Games, Krafton (formerly known as Bluehole, the developer of “PlayerUnknown’s Battlegrounds”), NCSoft (the second-largest game company in Korea), Nexon (the largest game company in Korea), Smilegate, Kakao Games and Pearl Abyss to develop games specifically for the Galaxy Z Fold and Flip 5 smartphones. Samsung Electronics and these game companies also have a “hotline.” In addition to developing new games together, they are also working hard to optimize existing popular games.
According to analysts, Samsung Electronics will maximize the difference between itself and its Chinese competitors by releasing games optimized for the Galaxy foldable smartphones. Market research company Trend Force predicts that the global market’s foldable smartphone shipments will only account for 1.6% of all smartphones this year. Samsung Electronics believes that only when a large number of games specifically designed for foldable smartphones appear will the user demand increase significantly and the market rapidly grow.
【来源】https://www.ithome.com/0/723/567.htm
Views: 1