2023 年中秋国庆八天长假刚刚过去，北京市接待游客 1187.9 万人次，按可比口径同比增长 48.9%。游客在京人均花费 1310.6 元，同比增长 39.9%。旅游总收入 155.7 亿元，同比增长 108.2%，比 2019 年增长 21.9%。
根据以上数据，北京市的文旅市场迎来了火热的金秋。在中秋国庆八天长假期间，北京市接待游客数量和旅游总收入都实现了大幅增长。尤其是游客在京人均花费同比增长了 39.9%，达到了 1310.6 元。此外，旅游总收入同比增长了 108.2%，达到了 155.7 亿元。这一系列数据都表明，北京的文旅市场在中秋国庆长假期间表现出色。
新闻翻译：
Beijing’s cultural and tourism market has seen a surge in activity during the Mid-Autumn Festival and National Day holiday in 2023. The number of tourists welcomed in Beijing during the eight-day break reached 11.879 million, a year-on-year increase of 48.9%. Tourists in Beijing spent an average of 1,310.6 yuan per person, a 39.9% increase from the same period in 2019. The total revenue from the tourism industry in Beijing also rose by 108.2%, reaching 155.7 billion yuan. These numbers demonstrate the strong performance of Beijing’s cultural and tourism market during the Mid-Autumn Festival and National Day holiday.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/10-07/10090108.shtml
Views: 1