据文化和旅游部公布的数据，中秋国庆假期国内旅游人数达到 8.26 亿人次，旅游收入达到 7534.3 亿元，均创造了历史新高。这一数字不仅彰显了我国消费市场的强大潜力，也反映了我国在疫情影响下快速恢复旅游业的决心和努力。
在这个特殊的时期，人们对出游的需求更加强烈。在国内旅游市场逐步复苏的背景下，各级政府积极采取措施，引导游客安全有序出行，同时推出了一系列促进旅游消费的政策措施。这些措施有力地刺激了游客消费，促进了旅游业的复苏。
随着国内旅游市场的逐步恢复，越来越多的游客开始关注安全、舒适和多样化的旅行体验。未来，国内旅游业将继续保持稳定增长，为全球旅游业恢复作出贡献。
新闻翻译：
Title: 826 million domestic tourists and 753.43 billion yuan in tourism revenue set new historical highs during the Mid-Autumn and National Day holiday
Keywords: domestic tourists, tourism revenue, new historical highs
News content:
According to data released by the Ministry of Culture and Tourism, the number of domestic tourists reached 826 million people, and the total tourism revenue reached 753.43 billion yuan, both of which set new historical highs during the Mid-Autumn and National Day holiday. This figure not only demonstrates the strong potential of the domestic tourism market but also reflects the government’s determination and efforts to recover the tourism industry after the impact of the pandemic.
In this special period, people’s desire to travel increased significantly. With the gradual recovery of the domestic tourism market, local governments have taken measures to encourage safe and orderly travel, while also introducing various measures to boost tourism consumption. These measures have effectively stimulated tourist spending and contributed to the recovery of the tourism industry.
As domestic tourism markets continue to recover, more and more tourists are paying attention to travel safety, comfort, and diverse travel experiences. In the future, domestic tourism is expected to maintain stable growth, providing a contribution to the global tourism recovery.
【来源】文化和旅游部：中秋国庆假期国内旅游8.26亿人次，旅游收入7534.3亿
Views: 1