今年中秋、国庆节 8 天长假，北京全市公园共迎客 1263 万人次，与去年相比增加近四成。全市园林绿化部门聚焦游园服务、景观养护和森林防火等重点，坚持做好各项保障工作，确保市民玩得开心、逛得放心。
新闻翻译：
Beijing’s city parks saw an increase in visitor numbers of nearly 40% during the Mid-Autumn and National Day holiday, attracting a total of 12.63 million visitors. Compared to last year, the number of visitors to the city’s parks increased by about 40%. The city’s 园林绿化部门 focused on improving services, maintaining 景观，and preventing forest fires, and made sure that citizens could have fun and feel at ease while visiting the parks.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-06/10089756.shtml
Views: 1