近年来，在华日本人数量持续下降。根据日经报道，2012 年顶峰时，在华日本人数量达到 15 万人，但现在已跌至逼近 10 万人的水平，为近 20 年来的最低。这一现象受到中日关系紧张和日系企业在中国市场陷入苦战等因素的影响。
自今年春季开始，被派驻中国的日本人一见面就聊起《反间谍法》话题的情况也越来越普遍。由于中日关系紧张，日系企业在中国市场的表现不佳，导致在华日本人数量下降。此外，派遣到中国的日本员工需要遵守中国的法律，也是导致在华日本人数量下降的原因之一。
中文新闻内容：近年来，在华外国人数量持续下降。根据日经报道，2012 年顶峰时，在华外国人数量达到 15 万人，但现在已跌至逼近 10 万人的水平，为近 20 年来的最低。这一现象受到中日关系紧张和日系企业在中国市场陷入苦战等因素的影响。
自今年春季开始，被派驻中国的外国人一见面就聊起《反间谍法》话题的情况也越来越普遍。由于中日关系紧张，日系企业在中国市场的表现不佳，导致在华外国人数量下降。此外，派遣到中国的外国人需要遵守中国的法律，也是导致在华外国人数量下降的原因之一。
英文标题：
Number of Japanese 外国人 in China continues to decline
Keywords: in China, Japan-China relations, Japanese companies, market struggles
新闻翻译：
Recently, the number of Japanese foreigners in China has been declining. According to the Nikkei report, in 2012, the number of Japanese foreigners in China reached 1.5 million people, but it has since dropped to near 100,000 people, the lowest level in nearly 20 years. This phenomenon is caused by factors such as the strained Japan-China relationship and the struggling Japanese companies in the Chinese market.
Since the spring of this year, Japanese foreigners who have been deployed to China have been discussing the issue of the \”Counterintelligence Law\” with each other. Due to the strained Japan-China relationship, the performance of Japanese companies in the Chinese market has been poor, leading to a decline in the number of Japanese foreigners in China. In addition, Japanese foreigners need to comply with Chinese laws when they are deployed to China, which is also one of the reasons for the decline in the number of Japanese foreigners in China.
【来源】https://twitter.com/myfxtrader/status/1710190117963596017
Views: 1