据泰国旅游与体育部 4 日数据，自 9 月 25 日至 10 月 1 日，泰国对中国游客实施免签证入境政策后的第一周，入境泰国的中国游客数量突破 10 万人次，环比增长 72.49%。
免签政策实施后，泰国成为中国游客的热门旅游目的地。仅在第一周，就有超过 10 万名中国游客入境泰国，这一数字环比增长了 72.49%。这一增长不仅带动了泰国旅游业的发展，还促进了泰国与中国的经济合作。
近年来，泰国与中国之间的贸易和投资不断增长，免签政策的实施将进一步加强两国之间的联系。随着免签政策的普及，越来越多的中国游客将选择泰国作为他们的下一个旅游目的地。
新闻翻译：
Title: Thailand’s visa-free policy attracts 1.7M Chinese tourists in first week
Keywords: Thailand, visa-free, Chinese tourists, numbers, growth
News content:
According to data from the Thai Ministry of Culture and Sports on October 4th, the number of Chinese tourists arriving in Thailand through the visa-free policy implemented for China’s citizens began to rise by 72.49% in the first week after the policy took effect on September 25th. A total of more than 1.7 million Chinese tourists visited Thailand in the first week, which represents a 72.49% increase compared to the previous week. This increase not only boosts Thailand’s tourism industry but also deepens the economic cooperation between Thailand and China.
In recent years, there has been a significant increase in trade and investment between Thailand and China. The implementation of the visa-free policy will further strengthen the relationship between the two countries. With the popularity of the visa-free policy, more and more Chinese tourists are choosing Thailand as their next tourist destination.
Translation:
Title: Thailand’s visa-free policy attracts 1.7M Chinese tourists in first week
Keywords: Thailand, visa-free, Chinese tourists, numbers, growth
News content:
据泰国文化与体育部 4 日数据，自 9 月 25 日至 10 月 1 日，泰国对中国游客实施免签证入境政策后的第一周，入境泰国的中国游客数量突破 10 万人次，环比增长 72.49%。免签政策的实施将进一步加强泰国与中国之间的经济合作。近年来，泰国与中国之间的贸易和投资不断增长，免签政策的实施将进一步加强两国之间的联系。随着免签政策的普及，越来越多的中国游客将选择泰国作为他们的下一个旅游目的地。
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-04/10089108.shtml
Views: 1