据中新网报道，对于早期和轻度腰椎间盘突出的患者而言，合适的推拿手法可以有效缓解不适症状。然而，腰椎间盘被多层组织保护，推拿无法将其复位。对于那些病情严重或进展迅速的患者，应尽快就医，接受专业治疗。
关键词：
1. 腰椎间盘突出：一种常见疾病，由于腰椎间的软骨板或纤维环破裂，导致髓核突出并压迫神经引起的。
2. 推拿：一种传统的中医疗法，通过按摩和手法治疗疾病。
3. 复位：使受损组织恢复正常位置或关系的过程。
英文标题：
Title: Can massage therapy help relieve symptoms of lower back pain caused by herniated discs?
Keywords:
1. lower back pain
2. massage therapy
3. herniated discs
Translation:
According to reports from Xinhua News Agency, suitable massage techniques can effectively alleviate symptoms of lower back pain in early and mild cases. However, the herniated discs in the spine are protected by multiple layers of tissue, making massage impossible to restore the normal position or relationship. For those with severe or rapidly progressing conditions, prompt medical attention and professional treatment are necessary.
Keywords:
1. lower back pain: a common disease caused by the rupture of soft tissue in the spine, resulting in the protrusion of the nucleus and the compression of nerves.
2. massage therapy: a traditional Chinese medical technique that uses manipulation and pressure to treat diseases.
3. herniated discs: a condition in which the soft tissue in the spine is separated, causing the nucleus to protrude and compressing the nerves.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/10-03/10088530.shtml
Views: 1