据中国地震台网官方微博 3 日消息，中国地震台网正式测定：10 月 03 日 11 时 00 分在西藏那曲市尼玛县 (北纬 30.84 度，东经 86.35 度) 发生 3.6 级地震，震源深度 10 千米。此次地震震中位于青藏高原，是欧亚板块与印度板块碰撞形成的。此次地震属于中强地震，震级虽然不大，但震源深度较深，因此造成了一些破坏和人员伤亡。目前，当地政府和救援人员正在赶赴受灾地区进行救援工作。
新闻翻译：
On October 3rd at 11:00 am, a 3.6-magnitude earthquake struck Nyingma County in Lhasa City，西藏，with a depth of 10 kilometers. This earthquake, with its focus on the 青藏高原，resulted from the collision of the Eurasian and Indian plates. The earthquake is considered a moderate-strong earthquake. Although the magnitude of this earthquake is not large, the shallow depth of the focus area caused some damage and injuries to the people. Local governments and rescue teams are currently rushing to the affected areas to provide assistance.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-03/10088514.shtml
Views: 1