据央气象台 4 日发布的消息，台风小犬已经加强至 12 级，预计 4 日起将逼近台湾、福建、广东等地，对我国的安全造成威胁。为此，福建省政府已经启动了防台风Ⅳ级应急响应，并呼吁民众做好防范措施。
根据气象部门的预测，台风小犬将在 6 日接近广东沿海时达到 15-16 级。由于其强度强大，风雨范围也将波及到福建沿海地区，因此，当地政府已经提前部署了防风措施，以确保民众的安全。
此次台风来势凶猛，预计将带来狂风暴雨等极端天气。专家提醒，民众应做好防范措施，避免前往沿海地区，同时注意防范强风对建筑物的袭击。
根据中国气象局的监测数据，台风小犬在其生成过程中就显示出了异常的强劲势头。由于其路径不确定，专家们也无法准确预测其登陆地点和强度。目前，气象部门正在持续关注其动态，并将及时发布最新的预警信息，以保障公众的安全。
英文标题：Typhoon ‘Petrel’ intensifies to 12-level strength, approaches Taiwan, China’s Fujian Province activates TyphoonⅣ级 response
关键词：typhoon, Petrel, Fujian, typhoon response
英文翻译：
According to the Central Weather Forecasting Center’s (CWCS) announcement on April 4th, the typhoon ‘Petrel’ has intensified to a 12-level strength, and is expected to approach Taiwan, Fujian Province, and Guangdong Province in China from 4th to 6th. The typhoon’s passage will pose a significant threat to China’s safety. In response to this threat, the Fujian government has already activated the TyphoonⅣ级 emergency response and appealed to the public to take precautions.
According to the weather forecast, ‘Petrel’ is likely to reach 15-16 levels when it approaches the coast of Fujian Province on the 6th. With its strong intensity and coverage, the typhoon will bring strong winds and heavy rain to the coastal areas of Fujian Province. Therefore, the local government has taken measures to prevent the impact of the typhoon and ensure the safety of the public.
The typhoon’s strong momentum from the beginning of its formation has shown that it is likely to make an intense impact. Experts have reminded the public to take precautions and avoid traveling to coastal areas, as well as to be prepared for strong winds that could damage buildings.
According to China’s National Weather Administration’s monitoring data, ‘Petrel’ has shown unusual strength from the outset, with its track uncertain. Experts are unable to accurately predict its landing location and intensity at this time. Currently, the weather department is closely monitoring its progress and will release the latest warning information in a timely manner to ensure the safety of the public.
【来源】央气象台：台风小犬已加强至12级，4日起逼近台湾、福建、广东，对我国威胁或非常大，福建启动防台风Ⅳ级应急响应。预计6日接近广东沿海时可达15-16级
Views: 1